www.westropolis.de - akyuen - stories

In einigen Wochen werde ich meinen Freunden Istanbul zeigen. Zumindest vier von ihnen, die noch nie dort waren. Wenn ich höre, dass jemand noch nicht in Istanbul war, rufe ich: "Fahrt sofort hin!"

Istanbul ist für mich das New York der siebziger, das London der achtziger und das Berlin der neunziger Jahre. Eine Stadt, in der eine unglaubliche Aufbruchstimmung herrscht. Beyoğlu kann als das Berlin-Mitte von Istanbul bezeichnet werden, mit einer reichen Clubkultur und vielen Intellektuellen. Und es gibt auch das Charlottenburg von Istanbul – das ist Nişantaşı.

Die Stadt hat, seitdem ich sie als Kind das erste Mal besuchte, eine schwindelerregende ökonomische Entwicklung genommen. Trotzdem herrscht weiterhin die Verbindung zwischen östlichem und westlichem Lebensstil vor. Neben den schönen Partygängern ist die Stadt geprägt von den vielen Menschen, die ihre Dörfer verlassen haben und in die Metropole am Bosporus gekommen sind, um ihr Glück zu versuchen. Man spürt förmlich den Stolz, den die Menschen in Istanbul versprühen.

Wie schon die türkische Sängerin Sezen Aksu in Fatih Akins Film "Crossing the bridge" singt: Istanbul Hatırası:

http://www.youtube.com/watch?v=fTNabKHSbiA

Foto: Ludwig Magerl/www.pixelio.de

Über den Autor/die Autorin Hatice Akyün

Hatice Akyün, Türkin, Deutsche, Muslima, Journalistin. Nicht zwangsverheiratet und trägt auch ... Weiterlesen... Homepage besuchen...

2 Trackbacks

Bislang war ich zu allem Entsetzen nur auf Berichte gestossen, die zu dem Thema nicht wahrlich viel hervorbrachten. Umso schoener auf Seiten wie dieser noch ebenso verstaendliche wie nuetzliche und ve... weiter

#1 von Armee Outdoor am 09.03.10 um 00:10

Habe in Google gesucht und kam darueber auf diese Seite. Warum muessen eigentlich ausgerechnet solche Seiten immer so versteckt zu finden sein? Mit den Hauptbegriffen sind sie jedenfalls eher schwer u... weiter

#2 von Army Shop am 23.03.10 um 16:11

11 Kommentare

İstanbul,Umut kapisi(Die Tür der Hoffnung) İstanbul, Ekmek parasi(Der groschen für das Brot)İstanbul eine Statd wie keine andere...

#1 von selen am 26.02.10 um 19:04

Das hört sich super an. Sehr gut, dass Istanbul dieses Jahr auf meiner Reisezielwunschliste steht. Für den ersten Besuch.

#2 von Rim am 26.02.10 um 19:56

Lass mal den Lullikram.
1* nur. Der "Stolz" ist der, aus 2006, als die letzten Pläne der Türkei, besser: der Militärfreaks, bekannt wurden, neben Zypern komplett auch den Marsch bis Thessaloniki zu forcieren?
Und daß nun der dt. Guido dem einen NATO Partner -State of Art von Pleite- nahelegt, die 60 Eurofighter für ein erstaunlich kleines Land an Fläche und Wirtschaftskraft auch zu bezahlen, weil ein größerer NATO Partner, nicht EU, dieses Land, pemanent bedroht. Dein Land, Hatice., droht! Schreib was, um ernst zu wirken...(Gut, daß dt. Konzerne am Konflikt nicht verdienen sollten, darf der Westen ja nicht bringen..lächeln wir, schwafeln wir...mit Deutschlehrern, die auf Konfliktnegierung geschult sind....und dasSubventionstheater noch dazu bekommen...die ewigen Schweiger..das ist: der Westen.)

Keine Panik: Der Dicke hat ja die Kriegsschulden, zu zahlen D==> GR für verjährt erklärt. DIE Schuld, die Adenauer (scherzhaft) bei der dt. " Einigung" zahlen wollte.
(Externer Hinweis: Ich verstehe die hohen RED- Gehälter, schreiben darf man es ja nicht...?)
PW: dry..haha..

#3 von POTE am 27.02.10 um 23:42

Istanbul !
Taşı toprağı altın Istanbul!
" (Istanbuls) Stein und Boden aus Gold".

#4 von MurDur am 28.02.10 um 21:47

Üsküdar'da balik ekmek, Bagdat'ta yaya gezmek, Beyoglu'nda bir of cekmek, Istanbul sana can feda!

#5 von Feride am 28.02.10 um 21:50

"stanbulu dinliyorum, gözlerim kapalı.
Önce hafiften bir rüzgâr esiyor,
Yavaş yavaş sallanıyor
Yapraklar, ağaçlarda;
Uzaklarda, çok uzaklarda,
Sucuların hiç durmıyan çıngırakları.
İstanbulu dinliyorum, gözlerim kapalı.
..."

Orhan Veli Kanik

Übersetzung:

Ich höre Istanbul zu, meine Augen geschlossen.
Erst weht ein leichter Wind,
Ganz leicht bewegen sich
Die Blätter in den Bäumen.
Weit, ganz weit in der Ferne,
Die unaufhörliche Klingelei der Wasserverkäufer.
Ich höre Istanbul zu, meine Augen geschlossen.

#6 von POET am 01.03.10 um 11:01

Istanbul stand Jahrtausende im Fokus des Islam, Christen- und Judentums. Auch war Istanbul die Hauptstadt verschiedener Weltreiche, wie des Römischen, Byzantinischen und Osmanischen Reiches. Jahrhunderte lang haben diese unterschiedlichen Völker nebeneinander mit ihren unterschiedlichen Religionen hier in Frieden miteinander gelebt.
Diese legendäre Stadt hat die Ehre Kulturhauptstadt Europas 2010 zu sein und wurde dazu auserwählt, weil sie nicht nur Asien und Europa, sondern auch Ost und West, alt und neu, Tradition und Moderne, Aberglauben und Wissen, Prunk und Bescheidenheit, Dogmatismus und Pragmatismus, globales und lokales miteinander verbindet.

http://www.2010istanbul.de/

Angeregt durch Ihren Beitrag Frau Akyün, habe ich etwas im Netz recherchiert und bin auf obigen Link gestoßen.

#7 von Manuela Görgens am 01.03.10 um 13:36

Vor einer Weile gab es die Radiosendung "Multikulti", mit sehr interessanten Beiträgen, u. a. über die Metropole Istanbul.
Wie ich festgestellt habe existiert die Web- Seite, obwohl die Sendung bedauerlicher Weise eingestellt wurde.

Offensichtlich wird sie auch weiterhin aktualisiert.
http://www.multikulti.de/aktuelles/hoererreisen/istanbul/cafe_istanbul.html

Es befindet sich ebenfalls eine Linksammlung auf der o. g. Seite:
http://www.multikulti.de/aktuelles/hoererreisen/istanbul/istanbul_linksammlung.html

#8 von Manuela Görgens am 03.03.10 um 13:51

Wo ist Herr Ernst?

#9 von Berlin am 03.03.10 um 14:37

na, schnüffeln Sie wieder im Netz herum Nr. 9????

#10 von Sniffnose am 03.03.10 um 15:42

Heute folgenden Artikel gelesen:

"Konzerthaus Dortmund

Fazil Says Istanbul-Sinfonie mit Ovationen überschüttet"

http://www.hertener-allgemeine.de/nachrichten/kultur/Fazil-Says-Istanbul-Sinfonie-mit-Ovationen-ueberschuettet;art1258,163764

#11 von POET am 15.03.10 um 20:58