Vor einiger Zeit bekam ich eine Anfrage, ob ich eine Rede zur Eröffnung eines islamischen Grabfeldes auf einem deutschen Friedhof halten könne. Ich erschrak, denn ich denke nicht sehr oft über den Tod nach.

Meine Eltern würden es niemals zugeben, aber im Grunde ist ihr Heimatland im Laufe der Jahre zu ihrem Urlaubsland geworden. Die Tatsache, dass mein Vater lange schon in Rente ist und dass er und seine Ehefrau in Deutschland mehrfache Großeltern sind, ändert jedoch nichts daran, dass er jedes Jahr ankündigt, im nächsten Jahr werde er für immer in die Türkei zurückkehren. Wenn ich ihn darauf aufmerksam mache, dass er das schon erzählt, seit ich denken könne, wird er böse und sagt: Deine Mutter und ich wissen, wo wir beerdigt werden wollen, unsere Heimat tragen wir hier, und klopft sich auf sein Herz.

Ich dachte über seinen Satz nach, und es überkam mich eine tiefe Traurigkeit. Ich dachte an die Zeit, in der meine Eltern nicht mehr da sein würden. Ich, Tochter von türkischen Gastarbeitern, werde meine Eltern in zweifacher Weise vermissen: Sie werden nicht mehr leben - und ihre Gräber werden über 3000 Kilometer von meinem Heimatland entfernt sein. Ich werde sie nur besuchen können, wenn ich nach Akpinar Köyü fahre. Dort, in ihrem anatolischen Dorf ist der Friedhof, auf dem meine Eltern einmal begraben werden möchten.

Niemals würde ich mich trauen, meinen Eltern zu sagen, dass es mir viel bedeuten würde, wenn sie in meiner Nähe blieben. Aber sie davon zu überzeugen wird unmöglich sein. Sie möchten neben ihren Eltern – meinen Großeltern - in Akpinar Köyü begraben werden. Dort, sagen sie, kommen sie her, dort, sagen sie, wollen sie sterben und begraben werden.

Wo ich einmal beerdigt werden möchte, steht für mich schon fest  – in Deutschland. Ich möchte dort bleiben, wo meine Kinder sind. Deutschland ist längst zu meiner Heimat geworden. Ich wünsche mir, dass meine Kinder und Enkelkinder immer dann zu meinem Grab kommen können, wenn sie Sehnsucht nach mir haben. Sie sollen die Möglichkeit haben, es jederzeit zu tun - ohne sich vorher ein teures Flugticket kaufen zu müssen und ohne eine 3000 Kilometer lange Reise auf sich zu nehmen.

Sich in Deutschland bestatten zu lassen, bedeutet nicht, seine Identität aufzugeben. Wenn ich sage, dass ich hier bleiben möchte, heißt es nicht, dass ich die Türkei nicht mag. Aber in Deutschland bestattet zu werden, bedeutet für mich auch, dass Integration funktioniert hat.